Brihat Jataka
कुजे तुङ्गोऽर्केन्द्वोर्द्धनुषि यमलग्ने च कुपति: पतिर्भु मेश्चान्य: र्क्षितिसुतविलग्ने सशशिनि ॥ सचन्द्रे सौरेऽस्ते सुरपतिगुरौ चापधरगे स्वतुङ्गस्थे भानावुदयमुपयाते क्षितिपति: ॥ ११-५ ॥
When Mars is in exaltation, when the Sun and Moon are in Sagittarius, and when in the lagna of Saturn there is a lord of the earth. There is a lord of the earth when the lagna is with Mars together with the Moon ॥ with the Sun in Sagittarius and Mars exalted॥. When Saturn is in the 7th with the Moon, when Jupiter is in Sagittarius, and when the Sun is situated in one’s own exaltation has arrived at the lagna; there is a lord of the earth.
english translation
kuje tuGgo'rkendvorddhanuSi yamalagne ca kupati: patirbhu mezcAnya: rkSitisutavilagne sazazini ॥ sacandre saure'ste surapatigurau cApadharage svatuGgasthe bhAnAvudayamupayAte kSitipati: ॥ 11-5 ॥
hk transliteration by Sanscript