Astanga Hrudaya
Progress:39.8%
दद्याद्वा हपुषाहिङ्गुचित्रकं तक्रसंयुतम् । मासं तक्रानुपानानि खादेत्पीलुफलानि वा ॥ ३६ ॥
or butter milk mixed with the hapuṣā – Juniperus communis, hiṅgu – Ferula narthex, citrakaṃ saṃyutam – and Plumbago zeylanica should be given (to drink); eat the fruits of Salvadora persica only for one month with buttermilk as an after-drink;
english translation
dadyAdvA hapuSAhiGgucitrakaM takrasaMyutam । mAsaM takrAnupAnAni khAdetpIluphalAni vA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिबेदहरहस्तक्रं निरन्नो वा प्रकामतः । अत्यर्थं मन्दकायाग्नेस्तक्रमेवावचारयेत् ॥ ३7 ॥
or drink buttermilk only, without any food, regularly, as much as desired. For those who have very weak digestive power, buttermilk only should be given especially (without any other food).
english translation
pibedaharahastakraM niranno vA prakAmataH । atyarthaM mandakAyAgnestakramevAvacArayet ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptसप्ताहं वा दशाहं वा मासार्धं मासमेव च । बलकालविकारज्ञो भिषक् तक्रं प्रयोजयेत् ॥ ३८ ॥
The physician who has understood the strength of the patient, time, season and the nature of the disease should administer buttermilk for seven or ten days, half a month or one month;
english translation
saptAhaM vA dazAhaM vA mAsArdhaM mAsameva ca । balakAlavikArajJo bhiSak takraM prayojayet ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptसायं वा लाजसक्तूनां दद्यात्तक्रावलेहिकाम् । जीर्णे तक्रे प्रदद्याद्वा तक्रपेयां ससैन्धवाम् ॥ ३९ ॥
or Lajasaktu (powder of fried paddy) made into a paste with buttermilk can be given in the evenings. After the buttermilk gets digested, gruel mixed with buttermilk added with rock salt should be given.
english translation
sAyaM vA lAjasaktUnAM dadyAttakrAvalehikAm । jIrNe takre pradadyAdvA takrapeyAM sasaindhavAm ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptतक्रानुपानं सस्नेहं तक्रौदनमतः परम् । यूषै रसैर्वा तक्राढ्यैः शालीन् भुञ्जीत मात्रया ॥ ४० ॥
Then, boiled rice mixed with buttermilk, then added with ghee should be consumed followed by buttermilk as an after drink; or boiled rice can be consumed in proper quantity either with soup, meat soup mixed with more of buttermilk.
english translation
takrAnupAnaM sasnehaM takraudanamataH param । yUSai rasairvA takrADhyaiH zAlIn bhuJjIta mAtrayA ॥ 40 ॥
hk transliteration by Sanscript