Astanga Hrudaya
Progress:31.0%
दिव्याम्बु शीतं सक्षौद्रं तद्वद्भौमं च तद्गुणम् । निर्वापितं तप्तलोष्टकपालसिकतादिभिः ॥ ६१ ॥
the rain water which is cold and mixed with honey should be used; similarly, the ground water having similar qualities (as that of rain water) or the water into which heated stone, pot-sherd or sand has been immersed,
english translation
divyAmbu zItaM sakSaudraM tadvadbhaumaM ca tadguNam । nirvApitaM taptaloSTakapAlasikatAdibhiH ॥ 61 ॥
hk transliteration by Sanscriptसशर्करं वा क्वथितं पञ्चमूलेन वा जलम् । दर्भपूर्वेण मन्थश्च प्रशस्तो लाजसक्तुभिः ॥ ६२ ॥
or mixed with sugar boiled with (trna) pancamula, or mantha (solution of flour) prepared from flour of laja (fried paddy) is ideal
english translation
sazarkaraM vA kvathitaM paJcamUlena vA jalam । darbhapUrveNa manthazca prazasto lAjasaktubhiH ॥ 62 ॥
hk transliteration by Sanscriptवाट्यश्चामयवैः शीतः शर्करामाक्षिकान्वितः । यवागूः शालिभिस्तद्वत्कोद्रवैश्च चिरन्तनैः ॥ ६३ ॥
or vatya (thin paste of flour) prepared from raw Hordeum vulgare mixed with sugar and honey and cooled; thin gruel prepared from rice similarly from kodrava which are old;
english translation
vATyazcAmayavaiH zItaH zarkarAmAkSikAnvitaH । yavAgUH zAlibhistadvatkodravaizca cirantanaiH ॥ 63 ॥
hk transliteration by Sanscriptशीतेन शीतवीर्यैश्च द्रव्यैः सिद्धेन भोजनम् । हिमाम्बुपरिषिक्तस्य पयसा ससितामधु ॥ ६४ ॥
foods prepared from substances of cold potency partaken cold; bathing in cold water, drinking milk added with sugar and honey,
english translation
zItena zItavIryaizca dravyaiH siddhena bhojanam । himAmbupariSiktasya payasA sasitAmadhu ॥ 64 ॥
hk transliteration by Sanscriptरसैश्चानम्ललवणैर्जाङ्गलैर्घृतभर्जितैः । मुद्गादीनां तथा यूषैर्जीवनीयरसान्वितैः ॥ ६५ ॥
soup of meat of animals of desert-like lands, fried in ghee, without making it sour and salty soup of Vigna radiata etc., mixed with juice of herbs of jivaniyagana (vide chapter 5 of sutrasthana) should be used as food.
english translation
rasaizcAnamlalavaNairjAGgalairghRtabharjitaiH । mudgAdInAM tathA yUSairjIvanIyarasAnvitaiH ॥ 65 ॥
hk transliteration by Sanscript