Astanga Hrudaya
Progress:95.9%
पद्मकातिबलामुस्ताशूर्पपर्णीहरेणुभिः । यष्ट्याह्वसुरसव्याघ्रनखर्षभकजीवकैः ॥ ७६ ॥
padmaka – Prunus cerasoides, atibalā – Abutilon indicum, mustā – Cyperus rotundus, śūrpaparṇī – Desmodium gangeticum, hareṇubhiḥ – Pisum sativum, yaṣṭyāhva – Glycyrrhiza glabra, surasa – Ocimum sanctum, vyāghranakha – Capparis sepiaria, ṛṣabhaka – Manilkara hexandra, jīvakaiḥ – Malaxis acuminata / Microstylis wallichii,
english translation
पलाशरसकस्तूरीनलिकाजातिकोशकैः । स्पृक्काकुङ्कुमशैलेयजातीकटुफलाम्बुभिः ॥ ७७ ॥
palāśa – Butea monosperma, rasa – bala – Sida cordifolia kastūrī – Abelmoschus moschatus (musk) nalikā – Commiphora myrrha, jātikośakaiḥ – Myristica fragrens, spṛkkā – Anisomeles malabarica, kuṅkuma – Crocus sativus, śaileya – Parmelia perlata, jātī – Jasminum grandiflorum, kaṭuphala – Myrica nagi, ambubhiḥ – Plectranthus vettiveroides,
english translation
त्वक्कुन्दुरुककर्पूरतुरुष्कश्रीनिवासकैः । लवङ्गनखकङ्कोलकुष्ठमांसीप्रियङ्गुभिः ॥ ७८ ॥
twak Cinnamomum zeylanicum, kunduruka – Coccinia grandis, karpūra – Cinnamomum camphora, turuṣka – Altingia excels śrīnivāsakaiḥ – Pinus roxburghii, lavaṅga – Syzygium aromaticum, nakha – Martynia annua, kaṅkola – Piper cubeba, kuṣṭha – Saussurea lappa, māṃsī – Nardostachys jatamansi priyaṅgubhiḥ – Callicarpa macrophylla,
english translation
स्थौणेयतगरध्यामवचामदनकप्लवैः । सनागकेसरैः सिद्धे दद्याच्चात्रावतारिते ॥ ७९ ॥
sthauṇeya – Taxus baccata, tagara – Valeriana wallichii dhyāma – Cymbopogon martinii, vacā – Acorus calamus, madanaka – Randia dumetorum, plavaiḥ – Ficus lacor sanāgakesaraiḥ – and Messua ferrea siddhe – and medicated oil prepared dadyāt cā – and administered atrā avatārite – after it cools.
english translation
पत्रकल्कं ततः पूतं विधिना तत्प्रयोजितम् । कासं श्वासं ज्वरं छर्दिं मूर्छां गुल्मक्षतक्षयान् ॥ ८० ॥
after filtering it, paste of Cinnamomum tamala is added, this oil administered (both internally and externally) as prescribed (in proper method) cures cough, dysponea, fever, vomiting, fainting, abdominal tumors, tears of the lungs, consumption,
english translation