Astanga Hrudaya
Progress:96.7%
विरिक्तं प्रतिभुक्तं च पूर्वोक्तां कारयेत्क्रियाम् । गर्भे शुष्के तु वातेन बालानां च विशुष्यताम् ॥ २१ ॥
After purgation, regimen of diet is given. After these the treatments mentioned earlier (above) should be administered. When the foetus becomes dry because of (increase of) Vata in the uterus which is also dry,
english translation
viriktaM pratibhuktaM ca pUrvoktAM kArayetkriyAm । garbhe zuSke tu vAtena bAlAnAM ca vizuSyatAm ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptसिताकाश्मर्यमधुकैः सिद्धमुत्थापने पयः । स्नावसन्धिसिराप्राप्ते स्नेहदाहोपनाहनम् ॥ २२ ॥
milk boiled with sugar, Gmelina arborea and Glycyrrhiza glabra is good for restoring (the foetus). When it is localized in the tendons, joints and veins, oleation fire cautery and warm poultices are ideal.
english translation
sitAkAzmaryamadhukaiH siddhamutthApane payaH । snAvasandhisirAprApte snehadAhopanAhanam ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptतैलं सङ्कुचितेऽभ्यङ्गो माषसैन्धवसाधितम् । आगारधूमलवणतैलैर्लेपः स्रुतेऽसृजि ॥ २३ ॥
In case of contractures (of body parts) oil massage with oil processed with Vigna mungo and rock salt should be done. Blood-letting followed by application of oil processed with agaradhuma (soot) and lavana should be done
english translation
tailaM saGkucite'bhyaGgo mASasaindhavasAdhitam । AgAradhUmalavaNatailairlepaH srute'sRji ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptसुप्तेऽङ्गे वेष्टयुक्ते तु कर्तव्यमुपनाहनम् । अथापतानकेनार्तमस्रस्ताक्षमवेपनम् ॥ २४ ॥
when there is loss of sensation (of body parts). the body part should be wrapped in band of cloth and warm poultice should be applied. The patient of tetanus whose sense organs are not weak, who is not having tremors,
english translation
supte'Gge veSTayukte tu kartavyamupanAhanam । athApatAnakenArtamasrastAkSamavepanam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptअस्तब्धमेढ्रमस्वेदं बहिरायामवर्जितम् । अखट्वाघातिनं चैनं त्वरितं समुपाचरेत् ॥ २५ ॥
whose penis is not stiff, who is not sweating, who is not having his body bent exteriorly (outwards) and who is not thumping the cot with his legs should be treated quickly.
english translation
astabdhameDhramasvedaM bahirAyAmavarjitam । akhaTvAghAtinaM cainaM tvaritaM samupAcaret ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript