Astanga Hrudaya

Progress:83.3%

x

इति निजमधिकृत्य पथ्यमुक्तं क्षतजनिते क्षतजं विशोधनीयम् । स्रुतिहिमघृतलेपसेकरेकैर्विषजनिते विषजिच्च शोफ इष्टम्॥ ४१ ॥

So far, was described the treatment for Nija sotha (organic oedema) for that arising from blood (traumatic oedema) the blood should be purified by letting it out, use of cold application, of ghee, and paste of herbs, pouring decoction of herbs and purgative therapy. For that (oedema) arising from poison, all anti poisonous treatments are desirable.

english translation

iti nijamadhikRtya pathyamuktaM kSatajanite kSatajaM vizodhanIyam । srutihimaghRtalepasekarekairviSajanite viSajicca zopha iSTam॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript