Astanga Hrudaya
Progress:71.6%
रक्तपित्तहरं क्षारं लेहयेन् मधुसर्पिषा । लशुनं मदिरां तीक्ष्णां मत्स्यांश्चास्यै प्रयोजयेत् ॥ १६ ॥
ksara yoga (alkali) recipes which cure raktapitta (bleeding diseases) should be licked mixed with honey and ghee. laśuna – Allium sativum, strong madira (wine) and fish should be consumed.
english translation
raktapittaharaM kSAraM lehayen madhusarpiSA । lazunaM madirAM tIkSNAM matsyAMzcAsyai prayojayet ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptवस्तिं सक्षीरगोमूत्रं सक्षारं दाशमूलिकम् । अवर्तमाने रुधिरे हितं गुल्मप्रभेदनम् ॥ १२७ ॥
Dasamulaka basti mixed with cow milk, cow urine and ksara (alkali) should be administered as enema. If there is no bleeding, it is beneficial to cause the breaking open of the tumor.
english translation
vastiM sakSIragomUtraM sakSAraM dAzamUlikam । avartamAne rudhire hitaM gulmaprabhedanam ॥ 127 ॥
hk transliteration by Sanscriptयमकाभ्यक्तदेहायाः प्रवृत्ते समुपेक्षणम् । रसौदनस्तथाऽऽहारः पानं च तरुणी सुरा ॥ १२८ ॥
If bleeding has started, the woman's body should be anointed with yamaka sneha (a mixture of two fats) and the bleeding should be observed with indifference (not stopped immediately). For food, she should be given boiled rice along with meat soup, and fresh surā (beer/wine) to drink.
english translation
yamakAbhyaktadehAyAH pravRtte samupekSaNam । rasaudanastathA''hAraH pAnaM ca taruNI surA ॥ 128 ॥
hk transliteration by Sanscriptरुधिरेऽतिप्रवृत्ते तु रक्तपित्तहराः क्रियाः। कार्या वातरुगार्तायाः सर्वा वातहराः पुनः॥१२९॥ आनाहादावुदावर्तबलासघ्नो यथायथम्। १२९ १/२।
If the bleeding is profuse, treatment, which cures raktapitta (bleeding disease) should be administered. If there is pain produced by vata, all treatments which mitigate vata when there is distention of the abdomen etc. Treatment of vata moving in upward movement and mitigation of kapha should be done, as and how found appropriate.
english translation
rudhire'tipravRtte tu raktapittaharAH kriyAH। kAryA vAtarugArtAyAH sarvA vAtaharAH punaH॥129॥ AnAhAdAvudAvartabalAsaghno yathAyatham। 129 1/2।
hk transliteration by Sanscript