Astanga Hrudaya

Progress:60.7%

x

मूत्रग्रहरुजागुल्मक्षयाद्यास्त्वपतर्पणात् । ततोऽनुबन्धरक्षार्थं शमनानि प्रयोजयेत् ॥ ४ ॥

Mūtragraha – Retention of urine, rujā – pain, gulma – abdominal tumour, kṣaya – depletion of tissues etc. arise from apatarpana (under nourishment) as secondary diseases. Hence in order to protect the patient from these, he should be administered therapies to mitigate the doshas.

english translation

mUtragraharujAgulmakSayAdyAstvapatarpaNAt । tato'nubandharakSArthaM zamanAni prayojayet ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript