Astanga Hrudaya
Progress:53.9%
निरूढं च विरिक्तं च सम्यक्चाप्यनुवासितम् । लघ्वन्नप्रतिसंयुक्तं सर्पिरभ्यासयेत्पुनः ॥ २६ ॥
Next, he should be treated with decoction enema, and purgation. After proper oil enema, light foods should be given and use of ghee habitually is resorted to.
english translation
पञ्चमूलाभयाव्योषपिप्पलीमूलसैन्धवैः । रास्नाक्षारद्वयाजाजीविडङ्गशठिभिर्घृतम् ॥ २७ ॥
Medicated ghee is prepared with (decoction of) panchamula, abhayā – Terminalia chebula, vyoṣa – Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale, pippalīmūla – roots of Piper longum, saindhava – rock salt, rāsnā – Pluchea lanceolata, kṣāradvaya – two alkali, ajājī – Cuminum cyminum, viḍaṅga – Embelia ribes, śaṭhi – and Curcuma zedoaria,
english translation
शुक्तेन मातुलुङ्गस्य स्वरसेनार्द्रकस्य च । शुष्कमूलककोलाम्लचुक्रिकादाडिमस्य च ॥ २८ ॥
fermented buttermilk, juice of mātuluṅgasya – Citrus medica, ardraka – Zingiber officinale, śuṣkamūlaka – dry Raphanus sativus, kola – Ziziphus mauritiana, amla cukrikā – sour Rumex vesicarius, sour dāḍima – Punica granatum,
english translation
तक्रमस्तुसुरामण्डसौवीरकतुषोदकैः । काञ्जिकेन च तत्पक्वमग्निदीप्तिकरं परम् ॥ २९ ॥
buttermilk, whey, scum of beer, sour gruel, water processed with chaff of grains and sour grain, cooked together; this is excellent for increasing the digestive power
english translation
शूलगुल्मोदरश्वासकासानिलकफापहम् । सबीजपूरकरसं सिद्धं वा पाययेद्घृतम् ॥ ३० ॥
and cures pain, abdominal tumor, enlargement of the abdomen, dyspnoea, cough, and disorders of Vata and Kapha origin. This is best for augmenting digestive fire, śūla – and to cure colic pain, gulma – abdominal tumor, udara – enlargement of the abdomen, śvāsa – dyspnoea, kāsa – cough and aggravated Vata and Kapha. Or ghee prepared with the juice of bījapūraka – Citrus medica should be consumed.
english translation