Astanga Hrudaya
Progress:53.9%
निरूढं च विरिक्तं च सम्यक्चाप्यनुवासितम् । लघ्वन्नप्रतिसंयुक्तं सर्पिरभ्यासयेत्पुनः ॥ २६ ॥
Next, he should be treated with decoction enema, and purgation. After proper oil enema, light foods should be given and use of ghee habitually is resorted to.
english translation
nirUDhaM ca viriktaM ca samyakcApyanuvAsitam । laghvannapratisaMyuktaM sarpirabhyAsayetpunaH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्चमूलाभयाव्योषपिप्पलीमूलसैन्धवैः । रास्नाक्षारद्वयाजाजीविडङ्गशठिभिर्घृतम् ॥ २७ ॥
Medicated ghee is prepared with (decoction of) panchamula, abhayā – Terminalia chebula, vyoṣa – Piper longum, Piper nigrum and Zingiber officinale, pippalīmūla – roots of Piper longum, saindhava – rock salt, rāsnā – Pluchea lanceolata, kṣāradvaya – two alkali, ajājī – Cuminum cyminum, viḍaṅga – Embelia ribes, śaṭhi – and Curcuma zedoaria,
english translation
paJcamUlAbhayAvyoSapippalImUlasaindhavaiH । rAsnAkSAradvayAjAjIviDaGgazaThibhirghRtam ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्तेन मातुलुङ्गस्य स्वरसेनार्द्रकस्य च । शुष्कमूलककोलाम्लचुक्रिकादाडिमस्य च ॥ २८ ॥
fermented buttermilk, juice of mātuluṅgasya – Citrus medica, ardraka – Zingiber officinale, śuṣkamūlaka – dry Raphanus sativus, kola – Ziziphus mauritiana, amla cukrikā – sour Rumex vesicarius, sour dāḍima – Punica granatum,
english translation
zuktena mAtuluGgasya svarasenArdrakasya ca । zuSkamUlakakolAmlacukrikAdADimasya ca ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptतक्रमस्तुसुरामण्डसौवीरकतुषोदकैः । काञ्जिकेन च तत्पक्वमग्निदीप्तिकरं परम् ॥ २९ ॥
buttermilk, whey, scum of beer, sour gruel, water processed with chaff of grains and sour grain, cooked together; this is excellent for increasing the digestive power
english translation
takramastusurAmaNDasauvIrakatuSodakaiH । kAJjikena ca tatpakvamagnidIptikaraM param ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptशूलगुल्मोदरश्वासकासानिलकफापहम् । सबीजपूरकरसं सिद्धं वा पाययेद्घृतम् ॥ ३० ॥
and cures pain, abdominal tumor, enlargement of the abdomen, dyspnoea, cough, and disorders of Vata and Kapha origin. This is best for augmenting digestive fire, śūla – and to cure colic pain, gulma – abdominal tumor, udara – enlargement of the abdomen, śvāsa – dyspnoea, kāsa – cough and aggravated Vata and Kapha. Or ghee prepared with the juice of bījapūraka – Citrus medica should be consumed.
english translation
zUlagulmodarazvAsakAsAnilakaphApaham । sabIjapUrakarasaM siddhaM vA pAyayedghRtam ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript