Arthashastra
आसन्नश् च अस्य व्यसन उपघाते प्रयतेत, पर उपजाप अतिसंधान उपधिभ्यश् च रक्षेत् ॥
Ever attending upon the king, he shall, by flattery, endeavour to arrest his fall into evil habits and save him from the intrigues, plots. and deceptions of enemies.
english translation
Asannaz ca asya vyasana upaghAte prayateta, para upajApa atisaMdhAna upadhibhyaz ca rakSet ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
3.
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
आसन्नश् च अस्य व्यसन उपघाते प्रयतेत, पर उपजाप अतिसंधान उपधिभ्यश् च रक्षेत् ॥
Ever attending upon the king, he shall, by flattery, endeavour to arrest his fall into evil habits and save him from the intrigues, plots. and deceptions of enemies.
english translation
Asannaz ca asya vyasana upaghAte prayateta, para upajApa atisaMdhAna upadhibhyaz ca rakSet ॥
hk transliteration by Sanscript