Arthashastra
कार्तान्तिक नैमित्तिक मौहूर्तिक पौराणिक सूत मागधाः पुरोहित पुरुषाः सर्व अध्यक्षाश् च साहस्राः ॥
The foreteller, the reader of omens, the astrologer, the reader of Puránas, the storyteller, the bard (mágadha), the retinue of the priest, and all superintendents of departments, 1,000.
english translation
kArtAntika naimittika mauhUrtika paurANika sUta mAgadhAH purohita puruSAH sarva adhyakSAz ca sAhasrAH ॥
hk transliteration by Sanscript1.
राज कर्मचारियों का कंटक पन
Concerning The Awards Of Punishments
2.
राज्यकोश बढ़ाने का उपाय
Replenishment Of The Treasury
भृत्यों के भरण पोपण की विधि
Concerning Subsistence To Government Servants.
4.
मन्त्री आदि का राजा के प्रति व्यवहार
The Conduct Of A Courtie
5.
समय-सेवा
Time-Servin
6.
राजा पर आने वाली विपत्ति और उनका प्रतिकार
Consolidation Of The Kingdom And Absolute Sovereignty
कार्तान्तिक नैमित्तिक मौहूर्तिक पौराणिक सूत मागधाः पुरोहित पुरुषाः सर्व अध्यक्षाश् च साहस्राः ॥
The foreteller, the reader of omens, the astrologer, the reader of Puránas, the storyteller, the bard (mágadha), the retinue of the priest, and all superintendents of departments, 1,000.
english translation
kArtAntika naimittika mauhUrtika paurANika sUta mAgadhAH purohita puruSAH sarva adhyakSAz ca sAhasrAH ॥
hk transliteration by Sanscript