Arthashastra
कोशम् आदाय च व्यसने शक्यम् अपयातुम्, न दुर्गम्" इति ॥
It is possible to remove the treasure in times of danger, but not the fort.
english translation
kozam AdAya ca vyasane zakyam apayAtum, na durgam" iti ॥
hk transliteration by Sanscript