कल्पक प्रसाधकाः स्नान शुद्ध वस्त्र हस्ताः समुद्रम् उपकरणम् अन्तर्वंशिक हस्ताद् आदाय परिचरेयुः ॥
Having cleaned their person and hands by fresh bath and put on newly-washed garment, servants in charge of dresses, and toilets shall serve the king with dresses and toilets received under seal from the officer in charge of the harem.
कल्पक प्रसाधकाः स्नान शुद्ध वस्त्र हस्ताः समुद्रम् उपकरणम् अन्तर्वंशिक हस्ताद् आदाय परिचरेयुः ॥
Having cleaned their person and hands by fresh bath and put on newly-washed garment, servants in charge of dresses, and toilets shall serve the king with dresses and toilets received under seal from the officer in charge of the harem.