Arthashastra

siva.sh/arthashastra/vinayadhikarika/18/5

तथा अप्य् अतुष्यन्तम् अन्यस्मिन् पुत्रे दारेषु वा स्निह्यन्तम् अरण्याय आपृच्छेत ॥

sanskrit

If the king is not still pleased with him and shows undue partiality to another prince and other wives, he may request the king to permit him for a forest-life.

english translation

tathA apy atuSyantam anyasmin putre dAreSu vA snihyantam araNyAya ApRccheta ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/vinayadhikarika/18/5

तथा अप्य् अतुष्यन्तम् अन्यस्मिन् पुत्रे दारेषु वा स्निह्यन्तम् अरण्याय आपृच्छेत ॥

sanskrit

If the king is not still pleased with him and shows undue partiality to another prince and other wives, he may request the king to permit him for a forest-life.

english translation

tathA apy atuSyantam anyasmin putre dAreSu vA snihyantam araNyAya ApRccheta ॥

hk transliteration by Sanscript