विशिष्ट बल अभावे सम बलैस् तुल्य बल संघैर् वा बलवतः सम्भूय तिष्ठेद् यान् न मन्त्र प्रभाव शक्तिभ्याम् अतिसंदध्यात् ॥
In the absence of a superior king, he should combine with a number of his equals who are equal in power to his enemy and whom his enemy's power of purse, army, and intrigue cannot reach.
विशिष्ट बल अभावे सम बलैस् तुल्य बल संघैर् वा बलवतः सम्भूय तिष्ठेद् यान् न मन्त्र प्रभाव शक्तिभ्याम् अतिसंदध्यात् ॥
In the absence of a superior king, he should combine with a number of his equals who are equal in power to his enemy and whom his enemy's power of purse, army, and intrigue cannot reach.