Arthashastra
अतिकर्षणे च एषां दण्ड चतुर्था दण्डाः ॥
The same fines shall be meted out in case of ploughing the several roads too deep (atikarshane chaishám); and ¼th of the same fines for ploughing merely on their surface.
english translation
atikarSaNe ca eSAM daNDa caturthA daNDAH ॥
hk transliteration by Sanscript