नाहं जातो न प्रवृद्धो न नष्टो देहस्योक्ताः प्राकृताः सर्वधर्माः। कर्तृत्वादिश्चिन्मयस्यास्ति नाहं- कारस्यैव ह्यात्मनो मे शिवोऽहम् ॥५॥
Nor was I born nor grew nor die, For birth, growth and death are for the body, The nature of taking up a work is, The reflections of pride and not, For my soul which is eternal, And so I am the unattached Shiva.
english translation
न मैं जन्मा, न बड़ा हुआ, न मरा, क्योंकि जन्म, वृद्धि और मृत्यु शरीर के लिए हैं, कार्य करने का स्वभाव है, अभिमान का प्रतिबिंब और नहीं, मेरी आत्मा के लिए जो शाश्वत है, और इसलिए मैं अनासक्त शिव हूँ।
hindi translation
nAhaM jAto na pravRddho na naSTo dehasyoktAH prAkRtAH sarvadharmAH| kartRtvAdizcinmayasyAsti nAhaM- kArasyaiva hyAtmano me zivo'ham ||5||
hk transliteration by SanscriptAatma Panchakam
नाहं जातो न प्रवृद्धो न नष्टो देहस्योक्ताः प्राकृताः सर्वधर्माः। कर्तृत्वादिश्चिन्मयस्यास्ति नाहं- कारस्यैव ह्यात्मनो मे शिवोऽहम् ॥५॥
Nor was I born nor grew nor die, For birth, growth and death are for the body, The nature of taking up a work is, The reflections of pride and not, For my soul which is eternal, And so I am the unattached Shiva.
english translation
न मैं जन्मा, न बड़ा हुआ, न मरा, क्योंकि जन्म, वृद्धि और मृत्यु शरीर के लिए हैं, कार्य करने का स्वभाव है, अभिमान का प्रतिबिंब और नहीं, मेरी आत्मा के लिए जो शाश्वत है, और इसलिए मैं अनासक्त शिव हूँ।
hindi translation
nAhaM jAto na pravRddho na naSTo dehasyoktAH prAkRtAH sarvadharmAH| kartRtvAdizcinmayasyAsti nAhaM- kArasyaiva hyAtmano me zivo'ham ||5||
hk transliteration by Sanscript