Shiva Purana
Progress:89.6%
गां सवत्सां विधानेन यथोपस्करसंयुताम् ॥ उक्त्वाचार्याय वै दद्याच्छिवो मे प्रीयतामिति ॥ १६ ॥
Saying “May Śiva be pleased”, he shall make the gift of a cow and a calf together with the essential requisites to the preceptor.
english translation
gAM savatsAM vidhAnena yathopaskarasaMyutAm ॥ uktvAcAryAya vai dadyAcchivo me prIyatAmiti ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत्तस्सकुम्भां तन्मूर्तिं सवस्त्रां वृषभे स्थिताम् ॥ सर्वालंकारसहितामाचार्याय निवेदयेत् ॥ १७ ॥
He shall offer to him the waterpot and the Śiva idol with all ornaments, placing them on a bullock.
english translation
tattassakumbhAM tanmUrtiM savastrAM vRSabhe sthitAm ॥ sarvAlaMkArasahitAmAcAryAya nivedayet ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः संप्रार्थयेद्देवं महेशानं महाप्रभुम्॥ कृतांजलिर्नतस्कन्धस्सुप्रीत्या गद्गदाक्षरः ॥ १८॥
He shall pray to lord Śiva the great lord with great pleasure, with palms joined in reverence, with shoulders drooping and words choked with emotion.
english translation
tataH saMprArthayeddevaM mahezAnaM mahAprabhum॥ kRtAMjalirnataskandhassuprItyA gadgadAkSaraH ॥ 18॥
hk transliteration by Sanscriptदेवदेव महादेव शरणागतवत्सल ॥ व्रतेनानेन देवेश कृपां कुरु ममोपरि ॥ १९ ॥
“O great lord, lord of the gods, favourably disposed to the devotees, be merciful to me, thanks to this Vrata.
english translation
devadeva mahAdeva zaraNAgatavatsala ॥ vratenAnena deveza kRpAM kuru mamopari ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptमया भक्त्यनुसारेण व्रतमेतत्कृतं शिवा ॥ न्यूनं सम्पूर्णतां यातु प्रसादात्तव शङ्कर ॥ २०॥
O Śiva, this Vrata is performed by me according to my ability. O lord, if it is deficient in any respect let it become perfect by your favour.
english translation
mayA bhaktyanusAreNa vratametatkRtaM zivA ॥ nyUnaM sampUrNatAM yAtu prasAdAttava zaGkara ॥ 20॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
Progress:89.6%
गां सवत्सां विधानेन यथोपस्करसंयुताम् ॥ उक्त्वाचार्याय वै दद्याच्छिवो मे प्रीयतामिति ॥ १६ ॥
Saying “May Śiva be pleased”, he shall make the gift of a cow and a calf together with the essential requisites to the preceptor.
english translation
gAM savatsAM vidhAnena yathopaskarasaMyutAm ॥ uktvAcAryAya vai dadyAcchivo me prIyatAmiti ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptतत्तस्सकुम्भां तन्मूर्तिं सवस्त्रां वृषभे स्थिताम् ॥ सर्वालंकारसहितामाचार्याय निवेदयेत् ॥ १७ ॥
He shall offer to him the waterpot and the Śiva idol with all ornaments, placing them on a bullock.
english translation
tattassakumbhAM tanmUrtiM savastrAM vRSabhe sthitAm ॥ sarvAlaMkArasahitAmAcAryAya nivedayet ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः संप्रार्थयेद्देवं महेशानं महाप्रभुम्॥ कृतांजलिर्नतस्कन्धस्सुप्रीत्या गद्गदाक्षरः ॥ १८॥
He shall pray to lord Śiva the great lord with great pleasure, with palms joined in reverence, with shoulders drooping and words choked with emotion.
english translation
tataH saMprArthayeddevaM mahezAnaM mahAprabhum॥ kRtAMjalirnataskandhassuprItyA gadgadAkSaraH ॥ 18॥
hk transliteration by Sanscriptदेवदेव महादेव शरणागतवत्सल ॥ व्रतेनानेन देवेश कृपां कुरु ममोपरि ॥ १९ ॥
“O great lord, lord of the gods, favourably disposed to the devotees, be merciful to me, thanks to this Vrata.
english translation
devadeva mahAdeva zaraNAgatavatsala ॥ vratenAnena deveza kRpAM kuru mamopari ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptमया भक्त्यनुसारेण व्रतमेतत्कृतं शिवा ॥ न्यूनं सम्पूर्णतां यातु प्रसादात्तव शङ्कर ॥ २०॥
O Śiva, this Vrata is performed by me according to my ability. O lord, if it is deficient in any respect let it become perfect by your favour.
english translation
mayA bhaktyanusAreNa vratametatkRtaM zivA ॥ nyUnaM sampUrNatAM yAtu prasAdAttava zaGkara ॥ 20॥
hk transliteration by Sanscript