Shiva Purana

Progress:4.4%

21

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/3/21

विह्वलाश्चाभवंस्तत्र तेजसा दूरतः स्थिताः॥ अग्निं दृष्ट्वा यथा दूरे वर्तन्ते तद्वदेव हि॥ २१॥

Bewildered by the effulgence they stood at a distance They are as far away as they are when they see fire.

english translation

vihvalAzcAbhavaMstatra tejasA dUrataH sthitAH॥ agniM dRSTvA yathA dUre vartante tadvadeva hi॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript

22

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/3/22

तथैनां च तदा दृष्ट्वा नायान्तीह समीपगाः ॥ अत्रेश्च तपसश्चैवानसूया शिवसेवनम् ॥ २२॥

O leading brahmins, Anasūyā’s service to Śiva performed sacredly through mind, speech and body surpassed even the penance of Atri.

english translation

tathainAM ca tadA dRSTvA nAyAntIha samIpagAH ॥ atrezca tapasazcaivAnasUyA zivasevanam ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript

23

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/3/23

विशिष्यते स्म विप्रेन्द्रा मनोवाक्कायसंस्कृतम। तावत्कालं तु सा देवी परिचर्यां चकार ह ॥ २३॥

As long as the sage was engrossed in Prāṇāyāma, the gentle lady continued her service.

english translation

viziSyate sma viprendrA manovAkkAyasaMskRtama। tAvatkAlaM tu sA devI paricaryAM cakAra ha ॥ 23॥

hk transliteration by Sanscript

24

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/3/24

यावत्कालं मुनिवरः प्राणायामपरायणः ॥ तौ दम्पती तदा तत्र स्वस्व कार्यपरायणौ ॥ २४ ॥

O excellent sage, the couple thus engaged in their activities remained there, alone.

english translation

yAvatkAlaM munivaraH prANAyAmaparAyaNaH ॥ tau dampatI tadA tatra svasva kAryaparAyaNau ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

25

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/3/25

संस्थितौ मुनिशार्दूल नान्यः कश्चित्परः स्थितः ॥ एवं जातं तदा काले ह्यत्रिश्च ऋषिसत्तमः ॥ २५॥

Thus a long time elapsed. The excellent sage, sunk in great meditation did not wake up at all.

english translation

saMsthitau munizArdUla nAnyaH kazcitparaH sthitaH ॥ evaM jAtaM tadA kAle hyatrizca RSisattamaH ॥ 25॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 3

Verses 16-20

Chapter 3

Verses 26-30