Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/16

शुद्धस्फटिकसंकाशः प्रसन्नः शीतलद्युतिः ॥ पंचवक्त्रो दशभुजस्त्रिपंचनयनः प्रभुः ॥ १६॥

sanskrit

He was like pure crystal and cheerful and had a cool glow He has five faces ten arms and three five eyes.

english translation

zuddhasphaTikasaMkAzaH prasannaH zItaladyutiH ॥ paMcavaktro dazabhujastripaMcanayanaH prabhuH ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/17

ईशानमुकुटोपेतः पुरुषास्यः पुरातनः ॥ अघोरहृदयो वामदेवगुह्यप्रदेशवान् ॥ १७॥

sanskrit

The ancient male face with the northeastern crown. He was of a terrible heart and had a secret region of the left god.

english translation

IzAnamukuTopetaH puruSAsyaH purAtanaH ॥ aghorahRdayo vAmadevaguhyapradezavAn ॥ 17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/18

सद्यपादश्च तन्मूर्त्तिः साक्षात्सकलनिष्कलः ॥ सर्व्वज्ञत्वादिषट्शक्तिषडंगीकृतविग्रहः ॥ १८॥

sanskrit

The immediate foot is that idol and is directly pure in all respects. The six powers, such as omniscience, are the sixfold conflict.

english translation

sadyapAdazca tanmUrttiH sAkSAtsakalaniSkalaH ॥ sarvvajJatvAdiSaTzaktiSaDaMgIkRtavigrahaH ॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/19

शब्दादिशक्तिस्फुरितहृत्पंकजविराजितः ॥ स्वशक्त्या वामभागे तु मनोन्मन्या विभूषितः ॥ १९॥

sanskrit

He is infused with the power of the word throbbing in the lotus of his heart; he is bedecked on his left by Manonmanī, his own Śakti.

english translation

zabdAdizaktisphuritahRtpaMkajavirAjitaH ॥ svazaktyA vAmabhAge tu manonmanyA vibhUSitaH ॥ 19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/20

मन्त्रादिषड्विधार्थानामर्थोपन्याससार्गतः ॥ समष्टिव्यष्टिभावार्थं वक्ष्यामि प्रणवात्मकम् ॥ २०॥

sanskrit

With reference to the six entities, Mantra, etc., I shall explain the Praṇava-souled lord in his composite and personal nature.

english translation

mantrAdiSaDvidhArthAnAmarthopanyAsasArgataH ॥ samaSTivyaSTibhAvArthaM vakSyAmi praNavAtmakam ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/16

शुद्धस्फटिकसंकाशः प्रसन्नः शीतलद्युतिः ॥ पंचवक्त्रो दशभुजस्त्रिपंचनयनः प्रभुः ॥ १६॥

sanskrit

He was like pure crystal and cheerful and had a cool glow He has five faces ten arms and three five eyes.

english translation

zuddhasphaTikasaMkAzaH prasannaH zItaladyutiH ॥ paMcavaktro dazabhujastripaMcanayanaH prabhuH ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/17

ईशानमुकुटोपेतः पुरुषास्यः पुरातनः ॥ अघोरहृदयो वामदेवगुह्यप्रदेशवान् ॥ १७॥

sanskrit

The ancient male face with the northeastern crown. He was of a terrible heart and had a secret region of the left god.

english translation

IzAnamukuTopetaH puruSAsyaH purAtanaH ॥ aghorahRdayo vAmadevaguhyapradezavAn ॥ 17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/18

सद्यपादश्च तन्मूर्त्तिः साक्षात्सकलनिष्कलः ॥ सर्व्वज्ञत्वादिषट्शक्तिषडंगीकृतविग्रहः ॥ १८॥

sanskrit

The immediate foot is that idol and is directly pure in all respects. The six powers, such as omniscience, are the sixfold conflict.

english translation

sadyapAdazca tanmUrttiH sAkSAtsakalaniSkalaH ॥ sarvvajJatvAdiSaTzaktiSaDaMgIkRtavigrahaH ॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/19

शब्दादिशक्तिस्फुरितहृत्पंकजविराजितः ॥ स्वशक्त्या वामभागे तु मनोन्मन्या विभूषितः ॥ १९॥

sanskrit

He is infused with the power of the word throbbing in the lotus of his heart; he is bedecked on his left by Manonmanī, his own Śakti.

english translation

zabdAdizaktisphuritahRtpaMkajavirAjitaH ॥ svazaktyA vAmabhAge tu manonmanyA vibhUSitaH ॥ 19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/12/20

मन्त्रादिषड्विधार्थानामर्थोपन्याससार्गतः ॥ समष्टिव्यष्टिभावार्थं वक्ष्यामि प्रणवात्मकम् ॥ २०॥

sanskrit

With reference to the six entities, Mantra, etc., I shall explain the Praṇava-souled lord in his composite and personal nature.

english translation

mantrAdiSaDvidhArthAnAmarthopanyAsasArgataH ॥ samaSTivyaSTibhAvArthaM vakSyAmi praNavAtmakam ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript