Charak Samhita
Progress:4.6%
अथातो माषपर्णभृतीयं वाजीकरणपादं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall expound the third section "Mashaparnabhritiya" on the virilification.
english translation
athAto mASaparNabhRtIyaM vAjIkaraNapAdaM vyAkhyAsyAmaH ॥1॥
hk transliteration by Sanscriptइति ह स्माह भगवानात्रेयः ॥२॥
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ॥2॥
hk transliteration by Sanscriptमाषपर्णभृतां धेनुं गृष्टिं पुष्टां चतुःस्तनीम्। समानवर्णवत्सां च जीवद्वत्सां च बुद्धिमान् ॥३॥
॥ Specific cow’s milk for Vajikarana॥ The wise man should rear a cow which is fed with the leaves of masha(black gram), stalks of sugar cane and leaves of arjuna, which has calved for the first time,
english translation
mASaparNabhRtAM dhenuM gRSTiM puSTAM catuHstanIm। samAnavarNavatsAM ca jIvadvatsAM ca buddhimAn ॥3॥
hk transliteration by Sanscriptरोहिणीमथवा कृष्णामूर्ध्वशृङ्गीमदारुणाम्। इक्ष्वादामर्जुनादां वा सान्द्रक्षीरां च धारयेत् ॥४॥
which is well nourished and has four teats, which has a living calf of identical color, which is red or black in color, whose horns are projected upwards and is not fierce and whose milk is thick.
english translation
rohiNImathavA kRSNAmUrdhvazRGgImadAruNAm। ikSvAdAmarjunAdAM vA sAndrakSIrAM ca dhArayet ॥4॥
hk transliteration by Sanscriptकेवलं तु पयस्तस्याः शृतं वाऽशृतमेव वा। शर्कराक्षौद्रसर्पिर्भिर्युक्तं तद्वृष्यमुत्तमम् ॥५॥
This milk can be taken either boiled or fresh or mixed with sugar, honey and ghee for excellent virilific action.
english translation
kevalaM tu payastasyAH zRtaM vA'zRtameva vA। zarkarAkSaudrasarpirbhiryuktaM tadvRSyamuttamam ॥5॥
hk transliteration by Sanscript