Charak Samhita
Progress:5.6%
अथात आसिक्तक्षीरिकं वाजीकरणपादं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall expound the second quarter "Asiktakshirika" on the virilification.
english translation
athAta AsiktakSIrikaM vAjIkaraNapAdaM vyAkhyAsyAmaH ॥1॥
hk transliteration by Sanscriptइति ह स्माह भगवानात्रेयः ॥२॥
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ॥2॥
hk transliteration by Sanscriptआसिक्तक्षीरमापूर्णमशुष्कं शुद्धषष्टिकम्। उदूखले समापोथ्य पीडयेत् क्षीरमर्दितम् ॥३॥
॥ Various formulations Apatyakari Shashtikadi Gutika॥ Cleaned shashtika rice soaked in and completely saturated with milk, and when these are still wet, these should be crushed in pestle and mortar,
english translation
AsiktakSIramApUrNamazuSkaM zuddhaSaSTikam। udUkhale samApothya pIDayet kSIramarditam ॥3॥
hk transliteration by Sanscriptगृहीत्वा तं रसं पूतं गव्येन पयसा सह। बीजानामात्मगुप्ताया धान्यमाषरसेन च ॥४॥
that by squeezing take that juice and mix it with cow’s milk, and the juice of the seeds of cowage, juice of coriander and black gram, and boil it.
english translation
gRhItvA taM rasaM pUtaM gavyena payasA saha। bIjAnAmAtmaguptAyA dhAnyamASarasena ca ॥4॥
hk transliteration by Sanscriptबलायाः शूर्पपर्ण्योश्च जीवन्त्या जीवकस्य च [२] । ऋद्ध्यर्षभककाकोलीश्वदंष्ट्रामधुकस्य च ॥५॥
While boiling, the decoctions of shurpa parni, jeevanti, jeevaka, vriddhi, rishbhaka, kakoli, shwadamstra, madhuka, shatavri, vidari, draksha and kharjura should be added.
english translation
balAyAH zUrpaparNyozca jIvantyA jIvakasya ca [2] । RddhyarSabhakakAkolIzvadaMSTrAmadhukasya ca ॥5॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:5.6%
अथात आसिक्तक्षीरिकं वाजीकरणपादं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall expound the second quarter "Asiktakshirika" on the virilification.
english translation
athAta AsiktakSIrikaM vAjIkaraNapAdaM vyAkhyAsyAmaH ॥1॥
hk transliteration by Sanscriptइति ह स्माह भगवानात्रेयः ॥२॥
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ॥2॥
hk transliteration by Sanscriptआसिक्तक्षीरमापूर्णमशुष्कं शुद्धषष्टिकम्। उदूखले समापोथ्य पीडयेत् क्षीरमर्दितम् ॥३॥
॥ Various formulations Apatyakari Shashtikadi Gutika॥ Cleaned shashtika rice soaked in and completely saturated with milk, and when these are still wet, these should be crushed in pestle and mortar,
english translation
AsiktakSIramApUrNamazuSkaM zuddhaSaSTikam। udUkhale samApothya pIDayet kSIramarditam ॥3॥
hk transliteration by Sanscriptगृहीत्वा तं रसं पूतं गव्येन पयसा सह। बीजानामात्मगुप्ताया धान्यमाषरसेन च ॥४॥
that by squeezing take that juice and mix it with cow’s milk, and the juice of the seeds of cowage, juice of coriander and black gram, and boil it.
english translation
gRhItvA taM rasaM pUtaM gavyena payasA saha। bIjAnAmAtmaguptAyA dhAnyamASarasena ca ॥4॥
hk transliteration by Sanscriptबलायाः शूर्पपर्ण्योश्च जीवन्त्या जीवकस्य च [२] । ऋद्ध्यर्षभककाकोलीश्वदंष्ट्रामधुकस्य च ॥५॥
While boiling, the decoctions of shurpa parni, jeevanti, jeevaka, vriddhi, rishbhaka, kakoli, shwadamstra, madhuka, shatavri, vidari, draksha and kharjura should be added.
english translation
balAyAH zUrpaparNyozca jIvantyA jIvakasya ca [2] । RddhyarSabhakakAkolIzvadaMSTrAmadhukasya ca ॥5॥
hk transliteration by Sanscript