Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:87.5%
सर्वेषु चैव जीवेषु परमात्मा विराजते । सर्वं हि तदिदं ब्रह्मन्स्थितं हि परमात्मनि ॥ २१ ॥
The Lord is in all beings and the entire Universe is in Him.
english translation
sarveSu caiva jIveSu paramAtmA virAjate । sarvaM hi tadidaM brahmansthitaM hi paramAtmani ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वेषु चैव जीवेषु स्थितंह्यंशद्वयं क्वचित् । जीवांशो ह्यधिकस्तद्वत्परमात्मांशकः किल ॥ २२ ॥
All beings contain both Jivatma and Paramatmāńśas. Some have predominance of the former, while yet some have the latter in predominance.
english translation
sarveSu caiva jIveSu sthitaMhyaMzadvayaM kvacit । jIvAMzo hyadhikastadvatparamAtmAMzakaH kila ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptसूर्यादयो ग्रहाः सर्वे ब्रह्मकामद्विषादयः । एते चान्ये च बहवः परमात्मांशकाधिकाः ॥ २३ ॥
Paramatmāńś is predominant in the Grahas, viz. Sūrya etc. and Brahma, Shiva and others.
english translation
sUryAdayo grahAH sarve brahmakAmadviSAdayaH । ete cAnye ca bahavaH paramAtmAMzakAdhikAH ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptशक्तयश्च तथैतेषमधिकांशाः श्रियादयः । स्वस्वशक्तिषु चान्यासु ज्ञेया जीवांशकाधिकाः ॥ २४ ॥
Their powers, or consorts too have predominance of Paramatmāńś. Others have more of Jivatmāńś.
english translation
zaktayazca tathaiteSamadhikAMzAH zriyAdayaH । svasvazaktiSu cAnyAsu jJeyA jIvAMzakAdhikAH ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscript