Astanga Hrudaya

Progress:79.0%

x

कर्षांशा द्विपिचुर्मूर्वा कर्षार्धांशा घुणप्रिया । पीत्वा तच्चूर्णमम्भोभिः सुखैर्लिह्यात्ततो मधु ॥ ११ ॥

two Karsha of Vangueria Spinosa, Marsdenia tenacissima, and half karsha (6 grams) of Aconitum heterophyllum. This powder consumed with warm water followed by licking of honey

english translation

karSAMzA dvipicurmUrvA karSArdhAMzA ghuNapriyA । pItvA taccUrNamambhobhiH sukhairlihyAttato madhu ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

पाण्डुरोगं ज्वरं दाहं कासं श्वासमरोचकम् । गुल्मानाहामवातांश्च रक्तपित्तं च तज्जयेत् ॥ १२ ॥

cures anaemia, fever, burning sensation, cough, dyspnoea, anorexia, abdominal tumour, distention of the abdomen, rheumatism and bleeding disease.

english translation

pANDurogaM jvaraM dAhaM kAsaM zvAsamarocakam । gulmAnAhAmavAtAMzca raktapittaM ca tajjayet ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

वासागुडूचीत्रिफलाकट्वीभूनिम्बनिम्बजः । क्वाथः क्षौद्रयुतो हन्ति पाण्डुपित्तास्रकामलाः ॥ १३ ॥

Decoction of Adhatoda vasica, Tinospora cordifolia, Terminalia chebula, Terminalia bellerica, Emblica officinalis, Picrorrhiza kurroa, Andrographis paniculata and Azadirachta indica consumed with honey cures anaemia, bleeding disease and jaundice.

english translation

vAsAguDUcItriphalAkaTvIbhUnimbanimbajaH । kvAthaH kSaudrayuto hanti pANDupittAsrakAmalAH ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

व्योषाग्निवेल्लत्रिफलामुस्तैस्तुल्यमयोरजः । चूर्णितं तक्रमध्वाज्यकोष्णाम्भोभिः प्रयोजितम् ॥ १४ ॥

Piper nigrum, Piper longum and Zingiber officinalis, Plumbago zeylanica, Embelia ribes, Terminalia chebula, Terminalia bellerica and Emblica officinalis, Cyperus rotundus added with equal quantity of iron fillings are converted into fine powder, consumed along with buttermilk, honey, ghee or warm water

english translation

vyoSAgnivellatriphalAmustaistulyamayorajaH । cUrNitaM takramadhvAjyakoSNAmbhobhiH prayojitam ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

कामलापाण्डुहृद्रोगकुष्ठार्शोमेहनाशनम् । गुडनागरमण्डूरतिलांशान् मानतः समान् ॥ १५ ॥

cures jaundice, anaemia, heart disease, skin disease, hemorrhoids, and diabetes. Equal quantities of jaggery, Zingiber officinale, iron slag, and Sesamum indicum,

english translation

kAmalApANDuhRdrogakuSThArzomehanAzanam । guDanAgaramaNDUratilAMzAn mAnataH samAn ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript