Astanga Hrudaya
Progress:58.6%
तैः कल्कितैः कृतावापमूषकादिगणेन च । भिनत्ति कफजामाशु साधितं घृतमश्मरीम् ॥ २६ ॥
medicated ghee is cooked along with the paste of these same herbs and the herbs of the Ūṣakādi gaṇa. This prepared ghee quickly breaks the urinary stone formed from Kapha.
english translation
taiH kalkitaiH kRtAvApamUSakAdigaNena ca । bhinatti kaphajAmAzu sAdhitaM ghRtamazmarIm ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptक्षारक्षीरयवाग्वादि द्रव्यैः स्वैः स्वैश्च कल्पयेत् । पिचुकाङ्कोल्लकतकशाकेन्दीवरजैः फलैः ॥ २७ ॥
Alkalies milk gruel etc. prepared with their own herbs (meant for them) should be administered. [The powder prepared from] the fruits of picuka – Vangueria spinosa, aṅkolla – Alangium salviifolium, kataka – Strychnos potatorum, and the leaves (śāka) and fruits of indīvara – Monochoria vaginalis,
english translation
kSArakSIrayavAgvAdi dravyaiH svaiH svaizca kalpayet । picukAGkollakatakazAkendIvarajaiH phalaiH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptपीतमुष्णाम्बु सगुडं शर्करापातनं परम् । क्रौञ्चोष्ट्ररासभास्थीनि श्वदंष्ट्रा तालपत्रिका ॥ २८ ॥
consumed along with hot / warm water added with jaggery is best to expel the urinary gravel. [Alternatively, the powder of] the bones of Krauñca (heron), camel, and donkey, along with śvadaṃṣṭrā – Tribulus terrestris, and tālapatrikā – Flacourtia jangomas,
english translation
pItamuSNAmbu saguDaM zarkarApAtanaM param । krauJcoSTrarAsabhAsthIni zvadaMSTrA tAlapatrikA ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptअजमोदा कदम्बस्य मूलं विश्वस्य चौषधम् । पीतानि शर्करां भिन्द्युः सुरयोष्णोदकेन वा ॥२९॥
ajamodā – Carum roxburghianum, root of kadamba – Anthocephalus cadamba, and viśvauṣadha – dried Zingiber officinale; when consumed either with surā (wine) or warm water, will break down the urinary gravel.
english translation
ajamodA kadambasya mUlaM vizvasya cauSadham । pItAni zarkarAM bhindyuH surayoSNodakena vA ॥29॥
hk transliteration by Sanscriptनृत्यकुण्डकबीजानां चूर्णं माक्षिकसंयुतम् । अविक्षीरेण सप्ताहं पीतमश्मरिपातनः ॥३०॥
Powder of seeds of nṛtyakuṇḍaka – Zanthoxylum alatum mixed with honey and ewe’s milk consumed for seven days, eliminates the stone.
english translation
nRtyakuNDakabIjAnAM cUrNaM mAkSikasaMyutam । avikSIreNa saptAhaM pItamazmaripAtanaH ॥30॥
hk transliteration by Sanscript