Progress:17.2%
x
तुलायाः कर्ष हीन अतिरिक्तम् अदोषः ॥
Difference of a karsha in the balance called tulá is no offence.
english translation
Loading…
द्वि कर्ष हीन अतिरिक्ते षट् पणो दण्डः ॥
Difference of two karshas shall be punished with a fine of 6 panas.
english translation
Loading…
तेन कर्ष उत्तरा दण्ड वृद्धिर् व्याख्याता ॥
Fines for greater differences shall be proportionally increased.
english translation
Loading…
आढकस्य अर्ध कर्ष हीन अतिरिक्तम् अदोषः ॥
Difference of half a karsha in the measure called ádhaka is no offence.
english translation
Loading…
कर्ष हीन अतिरिक्ते त्रि पणो दण्डः ॥
but difference of a karsha shall be punished with a fine of 3 panas.
english translation
Loading…