Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/17/17

अथाप्युपायो मम देवि चिन्त्यः सन्तोषितस्य व्रतचर्यया ते । ममार्चनं नार्हति गन्तुमन्यथा श्रद्धानुरूपं फलहेतुकत्वात् ।। ८-१७-१७ ।।

sanskrit

Yet because I have been satisfied by the activities of your vow, O goddess Aditi, I must find some means to favor you, for worship of Me never goes in vain but certainly gives the desired result according to what one deserves. ।। 8-17-17 ।।

english translation

हे देवी अदिति! फिर भी चूँकि मैं तुम्हारे व्रत-कार्य से प्रसन्न हुआ हूँ अतएव मुझे तुम पर कृपा करने के लिए कोई न कोई साधन खोजना होगा क्योंकि मेरी पूजा कभी भी व्यर्थ नहीं जाती, प्रत्युत पात्रता के अनुरूप वाँछित फल देने वाली होती है। ।। ८-१७-१७ ।।

hindi translation

athApyupAyo mama devi cintyaH santoSitasya vratacaryayA te | mamArcanaM nArhati gantumanyathA zraddhAnurUpaM phalahetukatvAt || 8-17-17 ||

hk transliteration by Sanscript