Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/3

अन्तरिक्ष उवाच एभिर्भूतानि भूतात्मा महाभूतैर्महाभुज । ससर्जोच्चावचान्याद्यः स्वमात्रात्मप्रसिद्धये ॥ ११-३-३ ॥

sanskrit

Śrī Antarīkṣa said: O mighty-armed King, by activating the material elements, the primeval Soul of all creation has sent forth all living beings in higher and lower species so that these conditioned souls can cultivate either sense gratification or ultimate liberation, according to their desire. ॥ 11-3-3 ॥

english translation

श्री अंतरिक्ष ने कहा: हे महाबाहु राजा, भौतिक तत्वों को सक्रिय करके, सारी सृष्टि की आदि आत्मा ने सभी जीवित प्राणियों को उच्च और निम्न योनियों में भेजा है ताकि ये बद्ध आत्माएं अपने अनुसार इंद्रिय संतुष्टि या परम मुक्ति की खेती कर सकें उनकी इच्छा के अनुसार । ॥ ११-३-३ ॥

hindi translation

antarikSa uvAca ebhirbhUtAni bhUtAtmA mahAbhUtairmahAbhuja । sasarjoccAvacAnyAdyaH svamAtrAtmaprasiddhaye ॥ 11-3-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/3/3

अन्तरिक्ष उवाच एभिर्भूतानि भूतात्मा महाभूतैर्महाभुज । ससर्जोच्चावचान्याद्यः स्वमात्रात्मप्रसिद्धये ॥ ११-३-३ ॥

sanskrit

Śrī Antarīkṣa said: O mighty-armed King, by activating the material elements, the primeval Soul of all creation has sent forth all living beings in higher and lower species so that these conditioned souls can cultivate either sense gratification or ultimate liberation, according to their desire. ॥ 11-3-3 ॥

english translation

श्री अंतरिक्ष ने कहा: हे महाबाहु राजा, भौतिक तत्वों को सक्रिय करके, सारी सृष्टि की आदि आत्मा ने सभी जीवित प्राणियों को उच्च और निम्न योनियों में भेजा है ताकि ये बद्ध आत्माएं अपने अनुसार इंद्रिय संतुष्टि या परम मुक्ति की खेती कर सकें उनकी इच्छा के अनुसार । ॥ ११-३-३ ॥

hindi translation

antarikSa uvAca ebhirbhUtAni bhUtAtmA mahAbhUtairmahAbhuja । sasarjoccAvacAnyAdyaH svamAtrAtmaprasiddhaye ॥ 11-3-3 ॥

hk transliteration by Sanscript