Astanga Hrudaya
नाञ्जयेद्भीतवमितविरिक्ताशितवेगिते। क्रुद्धज्वतिततान्ताक्षिशिरोरुक्शोकजागरे॥२३॥
Persons unfit for application of Anjana -Anjana Anarha – Application of Anjana should not be done to persons who are Bheeta – in fear, Vamita, Virikta – who have been administered Vamana and Virechana who are hungry, Shitavegita – who have urges of urine, faeces etc., Kruddha – anger; Jvarita – during fever, when the eyes are fatigued, Shiroruk – during headache, Shoka – bouts of grief and Jagara – loss of sleep;
english translation
nAJjayedbhItavamitaviriktAzitavegite। kruddhajvatitatAntAkSizirorukzokajAgare॥23॥
hk transliteration by Sanscript